Agrafadores e obamas

Sim, sim... posts esquisofrênicos são minha especialidade de hoje!

Há pouco entra o Márcio aqui na sala perguntando: Onde está o Obama, quem é que está com o Obama?
Eu, cara de "ahn?".
Ele continua... Nosso dicionário de inglês.... O dito, capa negra.
_________________________

Meio minuto atrás, o Daniel - de Moçambique mora há anos na Alemanha - procura um agrafador. Agrafa o quê?...
Ele explica: Chama-se agrafador porque coloca agrafos nos papéis.
Aaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhnnnnnnnnnnnn...

Grapeador pra nós.